イースターにも関わらずいつものように朝から海へ．ところがトラッセルズに腰ほどの波しかない．こりゃあかんということで，少し北のSalt Creekというポイントに向かう．駐車場につき，少し歩いて海を見に行くが，ここにも波がない．友人とせっかくの週末やのにーと落胆して車に帰ってくると鍵がないことに気付く．よく車の中を見ると，運転席横に鍵が置いてある．いわゆるin keyをしてしまった．．．自分のおっちょこちょいさホンマに呆れる．
近くにいるアメリカ人に助けを求める．そうするとAAAという日本でいうJAFに電話しろと勧めてくる．で，電話するが会員じゃないからという理由で断られる．次に近くの公衆電話に置いてある電話帳から鍵屋を呼ぶ．が，イースターだけに休んでいるところが多い．やっと見つけた鍵屋に助けを求め，1時間ほど待つがいっこうに助けが来る気配がない．もう一度同じ鍵屋に電話すると，「助けに行ったけど俺らがいなかった」と逆切れされる．どうやら俺の英語がネックで上手く伝わてなかった模様．もう一度気を取り直して場所を説明するが，相変わらず伝わってない．困っていると日本語で話しかけてくるサーファーがいる．俺らの困った様子を見かねて助けてくれ，電話の応答をしてもらう．その後，1時間ほどで無事鍵屋が到着．本当にありがたかった．
車を取り戻して，一度ロサンゼルスへ友人の中古車を見にいき，トラッセルズに引き返し夕方の海に入る．波は依然として小さいが人も少なくそれなりに楽してめた．うちに帰るとHost Parentsに呼ばれ，軽いお説教を受ける．イースターにも関わらず教会に行かなかった事がまずかったみたいだ．イースターの価値がわかってない俺のミス．ここは丁寧に謝罪し事なきを得た．ついでにin keyの事を話すと，教会に行かなかったからだと指摘される．もう何も言えません．「業にいれば業に従え」だと思う．