６日間お世話になったレンタカーを返しにいく．出発時のドタバタでレンタカー先は大手ではなく，ロサンゼルス空港近くの小さな会社．車返却後に俺の住むアーバインまで$15で送ってくれるという，おとついもらった電話をたよりに空港までレンタカーを持っていく．かなり単調なアメリカの道で眠気と戦いながら，なんとかロサンゼルス空港に到着．返却作業は無事終了するが，空港まで送っていくよとレンタカー屋はいってくる．おい，話が違うと問いつめると，「アーバインまでは$50だ，それは電話でいっただろ」と言い返される．単純なオチやけど，15(フィフティーン)と50(フィフティ)を聞き間違えた様子．他に帰る方法を聞くとシャトルバス以外なく，それも$40かかると言う．昨日に続き，英語がネックで金がいく．．．
Posted by fun2wave at April 1, 2003 09:03 PM | トラックバック